サムエル記下 22:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ まことに、あなたによって わたしは敵軍をふみ滅ぼし、 わが神によって石がきをとび越えることができる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ まことに、あなたによってわたしは敵軍をふみ滅ぼし、わが神によって石がきをとび越えることができる。

リビングバイブル

³⁰ あなたの力を受けて、私は敵を破り、 あなたの勢いを借りて城壁を飛び越える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あなたによって、わたしは敵軍を追い散らし わたしの神によって、城壁を越える。

聖書 口語訳

³⁰ まことに、あなたによって／わたしは敵軍をふみ滅ぼし、／わが神によって石がきをとび越えることができる。

サムエル記下 22:30 相互参照

詩篇 18:29

まことに、わたしはあなたによって敵軍を打ち破り、 わが神によって城壁をとび越えることができます。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強くして下さるかたによって、何事でもすることができる。

ローマ人への手紙 8:37

しかし、わたしたちを愛して下さったかたによって、わたしたちは、これらすべての事において勝ち得て余りがある。

サムエル記下 5:6

王とその従者たちとはエルサレムへ行って、その地の住民エブスびとを攻めた。エブスびとはダビデに言った、「あなたはけっして、ここに攻め入ることはできない。かえって、めしいや足なえでも、あなたを追い払うであろう」。彼らが「ダビデはここに攻め入ることはできない」と思ったからである。

サムエル記下 22:31

この神こそ、その道は非のうちどころなく、 主の約束は真実である。 彼はすべて彼に寄り頼む者の盾である。